moving spirit

hybná síla
"Local parents were the moving force/spirit behind the safety improvements at the playground." (Hybnou silou za vylepšeními bezpečnosti hřiště byli místní rodiče.)