one after the other

jeden za druhým
v rychlém sledu, např. "I'll eat chocolates one after the other until the box is finished." (Já sním jednu čokoládu za druhou, dokud nebude krabice prázdná.)