take a dislike to ...

znelíbit se
komu co/kdo, např. "I'm afraid Dad took an instant dislike to this new boyfriend of yours." (Já se obávám, že se ten tvůj nový přítel okamžitě tátovi znelíbil.)