take the right fork

zahnout doprava
(motor.) na rozcestí, např. "The road divides - you should take the right fork." (Cesta se rozděluje, měl bys zahnout doprava.)