take someone into one's confidence

svěřit se někomu
říci někomu něco důvěrného; "I should never have taken him into my confidence." (Já jsem se mu nikdy neměl svěřit/svěřovat.)