would like ...

přát si ...
též zkráceně "'d like", např. "I'd like to book a seat for tonight's performance." (Přál bych si rezervovat místo na dnešní představení.)