at the ready

s připraveným ...
čím; k okamžitému použití, např. "He stood by the phone, pencil at the ready." (Stál u telefonu s připravenou tužkou.)