back to back

namačkaní vedle sebe
"The bus was so full that people had to stand back-to-back." (Autobus byl tak plný, že lidé museli stát těsně vedle sebe / namačkaní vedle sebe.)