be judgemental about ...

kritizovat
koho, např. "You must try not to be so judgemental about people." (Musíš se snažit nebýt vůči lidem tak kritický / druhé lidi tolik nekritizovat.)

Další překlady