be out of one's depth

zjistit, že na to nestačí
kdo; kvůli nedostatku schopností či znalostí, např. "She tried to translate the book but was soon out of her depth." (Ona se pokusila o překlad této knihy, ale brzy zjistila, že na to nestačí.)