bound and determined

plně odhodlaný
(amer. angl.) "They are bound and determined to build their own house someday." (Oni jsou plně odhodláni postavit si jednoho dne vlastní dům.)