breathe a sigh of relief

oddechnout si
úlevou, např. "Once the deadline passed, everyone breathed/gave a sigh of relief." (Jakmile minul konečný termín, všichni si oddechli.)