bundle someone off ...

zahnat někoho ...
(hovor.) to - kam do postele nebo školy ap, např. "We want to bundle the kids off to bed quickly." (My chceme nahnat/zahnat děti rychle do postele.)