I don't like the sound of it

to se mi nějak nezdá
(přenes.) "I don't know what's happening but I don't like the sound of it." (Já nevím, co se děje, ale mně se to nechce líbit / nějak nezdá.)