in one's birthday suit

na Adama
(amer. angl.) (žert.) nahý, např. "The little boys were swimming in their birthday suits." (Ti malí kluci se koupali na Adama/v rouše Adamově.)