let me ...

ukaž, já ...
"Let me soap your back." (Ukaž, já ti namydlím záda.)
"Let me help you up. Are you hurt?" (Ukažte, já vám pomůžu vstát. Nejste zraněný?)
"You can't open the lock? Let me give it a try." (Ty nemůžeš otevřít ten zámek? Ukaž, já to zkusím.)