make one's stomach turn

zvedat se žaludek z ...
čeho komu, např. "Just the smell makes my stomach turn." (Už jen z toho zápachu se mi zvedá žaludek.)