Slovník Real: pour one's heart out

pour one's heart out

vylít si srdce
to - komu, např. "Mary poured her heart/soul out to her pal." (Marie si vylila srdce své kamarádce.)

Klíčová slova: heart, out, pour

Žádné komentáře:

Okomentovat

Předchozí stránka Další stránka Domovská stránka

Přihlásit se k odběru: Komentáře k příspěvku (Atom)

Zadejte hledaný výraz:

Počet překladů: 13756

abc abide ability able about above abreast accent accept acceptance accord account accountable accusation accuse ace acquire across act action ad hoc adamant add adjudge adjudication adjustment ado adopt adrift advance advantage advice affair affection afloat afoul afraid after aftermath again against age agency ago agree ahead ahold aid aim air airborne airing airsick akimbo alarm alert alignment alive all allege allergic alley allow allowance almost alone along alphabetical already alternate alternative amiss amok among amount ancestor and angry announce another answer ant anxious any anybody anymore anyone anything anytime anywhere apart ape apology apparent appear appearance apple applecart apply appointment appreciate appreciation approach appropriate approval are aren't argue argument arise arm armful around arrange arrangement arrest arrive arse as ashamed aside ask askance asking asleep aspire ass assistance association assume assumption assure astray at attack attach attempt attend attendance attended attention attitude attraction attractive au fait AUDIO auspices authorise authority authorize avail available average awake aware away awful awhile awkward awol axe baby back backache backfire background backlog backpack backward backwards bad badly bag baggage bail bait bake balance bald ball ballistic ballot ballpark ban banana bandy bang bank bar bare bargain barge bark barrel base bash basis basket bat bate bath bathe batshit battery battle be beacon beady bear beard bearing beat beater beating because beck become bed bedtime bee beef beeline been before befriend beg beggar begin beginning behalf behave behavior behaviour behind being belief believe believer bell bellow belly below belt bend benefit berth beside best bet better between beyond bid bidding big bill bind binge bird birthday biscuit bit bite bitch bitter black blackout blame blank blast blessing blimey blind blindfold blink block blood blossom blouse blow blown blowout blue bluff blunder blur blush board boat boatload bob bode body bog boggle boil bold bollock bollocking bolt bomb bone bonnet book boot bore born borrow both bother bottle bottom bounce bound bow bowl bowline box boy brace brain brake brass brave bread break breakfast breaking breath breathe breather brick bridge brief bright brilliant brim bring brink broad broadly broke broomstick brought brow brown browse brush buck bucket buckle bud budget bug bugger build bull bullet bullshit bummer bump bun bundle bunch bunk burden burn burst bury bus bush business bust busy but butcher butt butter butterfly button buy buzz by bye bygone c'est cack cain cake call calm camel can can't candid candidate candle cannon cannot canoe cap capable capital captive car card care careful careless carpet carrot carry carsick cart carve case cast castle cat catch cause cavity cease ceiling cent certain circle circumstance claim clanger clap class clean clear clever click climb cling clink clip clock clockwork close closed clothes clothing clown club clue coast coax cobble cobbler cock codswallop cognizance coin cold collaboration collapse collect college color colour coma comb combine come comeback comfort comfortable command commemorate commemoration comment commission commit common company compare comparison compel complacency complacent complaint compliment comprehension compromise compulsory concentration concern concert conclusion concrete condemnation condition condolence conduct confidence confident confine conform confront confuse congratulation conjunction connect connection conquest conscience conscious consciousness consequence consider consideration considering consistent consolation construct construction contact contain content contention continue contrary contrast contribution contributor control convenience conversation conviction cook cool coon coop cop cope copy core corner correct cost could couldn't count counter country countryside couple courage course court coventry cover crack craic cramp crap crawl crazy create credit creek creep creepy crisp crock crocodile crook cross crow crowd crown crumble crush cry cucumber cuff cup curiosity curious curl curse curve custody custom customary cut cut long cycle cylinder daily damage damn dance dandy danger dare dark date dawn day daylight daytime daze dead deadline deadlock deadly deaf deal dear death debt decapitate decay decide decision decline decorative decrease deep default defeat defence defense defiance deficient definition defy degree dekko delay deliberate delight deliver delivery delude deluge demand denial denote deny depend dependent deposit deprive depth descend descent description design desire despair desperate despite destination detail detention determine detest detour detriment devastation develop device devil diary dick die diet differ difference different difficult dig digest dignity dime dine dinner dint diplomatic dire direction dirt dirty disabuse disappear disappointment disaster discourage discover discovery discretion discussion disguise disgust dish dislike dismay dismiss disorient dispatch disposal dispose distance distract distrust disturb dive divide divorce divvy dizzy do doctor dog dollar domain dominate don't donation done donkey doo door doorstep doorway dormant dose dot double doubly doubt down doze dozen drab draft drag drain dramatic draw dread dress dressing drib drill drink drinker drive driver drop dropout drove druther dry duck due dumb dump during dust dutch duty dwell eager each ear earful early earn earnest earth ease east easy eat eater economic economy edge edgeways edgewise educate education1 effect effective effort egg eggshell either elbow election element elephant elevator else embarrass emotion emphasise emphasize employ empty end energy engage engrave enjoy enough ensure enter entire entirely entitle entitled entry envelope equal errand error escape especially essential establish estimation eternity eve even evening event ever every everyday everything everywhere evidence evil exact exactly exam examination example except exception excite excitement exclusive excuse exercise exert exhaustion exchange exist existence expect expense experience explanatory explode explosive express extend extent extraordinary extreme eye eyelash face fact fade faff fail failure faint fair fairly faith faithfully fakt fall falling false fame familiar family fan fancy far farewell fart farther fashion fast fasten fat faucet fault favor favorably favour favourably feast feather feed feeding feel feeling feelings feet fence fend fetch fever few fib fiddle fiddly field fifth fig fight figuratively figure file fill filling film filthy final find fine finger fingerprint fingertip finish fire firm first fish fist fit five fix flag flame flash flat flatter flea fleet flesh flexible flight flip float flog floor flow flower fluent flutter fly foam fob focus fold follow fond food fool foot footing footstep for force forecast foregone foremost foreseeable forest forget fork form forth fortnight fortunate fortune forty forward forwards foul found four framework frank frankly frazzle freak free freeze fresh friend friendly frog from front frown fruition fry fuck fugitive full fun function fund fundamental funny fur furniture further furthest fuss future gab gaff gag gaga gain gamble game gander garden gargle gas gasp gate gather gauntlet gear gee general generally gesture get get-go ghost gift giggles girl give giveaway given glacial glad gladden glance glance through glare glass glimpse global glove glue gnaw go goal goat gob god golden goner gonna goo good goodbye goodness goods goodwill goof goose gooseberry gor grab grace grade graduate grain grand grant grate gratitude grave gray great greatly greedy greek green greet grey grid grimace grin grind grip grit groan grope gross ground grow grudge guarantee guard guess guest guide guilty gulp gun gunpoint gut gutter habit hack had hair haircut half halfway halt hammer hand hand. handful handle handy hang happen happiness happy hard hardly hardship harm hash hasn't hasty hat hate hatchet hatter have hay haystack haywire hazard he head headache health heap hear hearing hearsay heart heartbeat heartily heat heated heave heaven heavily heavy heck hedge heel heels height hell hello help here hi hiccup high high and low highly hightail hike hill hilt him hindsight hint hire his history hit hitch hitter hoarse hock hoe hold hole holiday holler hollow homage home homesick honest honk honor honour hook hooky hoot hoovering hope hopper horizon horn hornet horror horse host hostage hostile hot hour house household how hug huge humble humor humour hump hundred hungry hunch hurry hurt chaff chain chalk challenge chance change character charge charm chart chase chat cheap cheat check cheek chest chew chicken child chill chin china chip choice choose chooser chop chronological chuckle chunk church ice iceberg idea identify idle if ignorance ill illusion imagine immeasurable immediate impact impasse impatient implicate implication imply importance importantly impose impossible impress impression imprisonment impunity impute in inasmuch incalculable inclusive income inconsistent increase increment indicate indication infancy influence inform inch initiate initiative injustice innocent insane inside insist installment instant instantly instead instinct instrumental insurance intention interest interesting interim interpretation interrupt interval into introduce introduction inventory investigation involve ironing irregardless irrespective is island isn't issue it it's itch itself jack jackpot jam jammy jealous jeopardy jerk jiffy jig jiggle job jog join joint joke jolt jones joneses jot jowl joy judge judgement judgment jugular juice jump junior just justice justify keel keen keep keepsake kettle key kibosh kick kid kidding kill killing kilter kind kip kiss kite knee knicker knifepoint knit knock knot know knowledge knuckle la lace lack land language lap lapse large lark lash lashing last late later latest laugh laughter lavish law lawsuit lay lead leaf league leak lean leap learn learner lease least leave left leg legal leisure lend length less lesson let let's letter level liable liberty licence license lick lid lie lieu life lifetime lift light lighten lightly like likelihood likely likes liking limb limit limp line link lip list listen little live living load locate location lock loco log loggerhead long longer longing loogie look lookout looks loop loose lose loser losing loss lost lot lots loud love low lower luck lucky lull lumber lump lunch lure lurch mad made magic main make making man manage manner many map marble march mark market marry mass mast math match matter max maximum may mccoy me mean meaning means meantime meanwhile measure medical medicine medium meet meeting melt member memento memory mend mental mention mercy merry mess message metaphorically method mickey mid middle midnight midst midstream might mild mildly mile milk million mince mind mindful mine minimum mint minute miracle misfit mischief misplace miss mistake mitigation mix mockery model moderation molehill moment momentum money monged monkey month mood moon more morning most mot motion mountain mourning mouse mouth move movie muck mud muffle much multitude mum mumble music muss must muster mutter mutually my myriad mystery nail naked name nap narrow national natural naturally nature nausea nct near necessarily necessary neck need needle negative neglectful neither nerve nervous nest neutral never new news next nibble nice nick night nine nip no nobody nod none nonsense nor normal north nose nosebleed nosh not notably note nothing notch notice notion now nowhere nuisance number nut nutshell oath object objection obligation oblige oblivion observation obsess obstruct obvious occasion occupy occur occurrence ocean odd oddly odds of off offence offense offensive offer offing often oh oil ointment ok okay old older on once one oneself online only onto onward onwards open operation operational opinion opportunity oppose opposite opt option or orange order ordinary organise organize orient orientate origin other otherwise our out outnumber outset outside oven over overboard overdose overstep overtaking overwhelm owe own ownership p45 pace pack paddle page pain paint pair pale pall pan pants paper par parcel pardon parole parrot part part-time particular party pass passage passing past pat path patch patsy pattern paul pause pay payment peace pear pearl pedestal peek peel peep peeve peg pen penny people per percent percentage perfect perfectly period perk permission perpetuate person personal perspective pest pet peter petition phone photograph phrase physical pick picture pie piece piecework pig pile pill pin pinch pink pint pip piss pisser pit pitch pity place plain plan plane play plea plead pleasant please pleasing pleasure plenty plethora plumb plump plunge pocket point pointer poke police polish polite polygraph ponce poor pop popular pore porkies position positive possession possible post pot potato potential potty pounce pound pour power practice praise precaution precautionary precedence precise precisely predict preference pregnant presence present preservation press pressure presume pretty prevalent price pride principle prior prison prisoner private pro probability probably probation problem proceed process proclaim professional profile progress promise promote prone proof proper proportion propose proud prove provide provision public pull pump puncture punch punish punishment pure purely purchase purpose pursuit push pussyfoot put puzzle qualification quality quarrel quarter queer question queue quick quicken quickly quid quiet quit quite quo quote rabbit rack rag rail rain rainy raise rake range rank rap rapid rappel rash rate rather raw ray raze read reader reading ready reach real realise reality realize really rear reason reasonable reasoning recall receipt receive recently recipe recognition recollection recommend recommendation record recourse recover recovery red redress redundant reel refer reference refine reflect reflection refund regard regardless region register regret regular reimburse rein relate relation relationship release reliance relief rely remain remark remember remorse remote remotely remove remuster repair repeat replace reply report representative reproach request require requirement rescue research resemblance reserve reschedule resist resistance resit resolve reson resort respect response responsibility responsible rest restrain result retake retaliation retch retirement retreat retrospect return reverse reward rid ride ridicule right rightly rich ring ringer rinse ripe rise risk river road roar roast rob robinson rock rocket rodgering roll romantically roof room root rope rose rot rough roughshod round roundabout route row rub rubbish ruin rule rumor rumour run runaround rush sack sacrifice safe sail sake salary sale salt same satisfaction satisfying save saved saving say saying scad scale scarce scare scenario scene science score scornful scrape scratch scream screw scruff sea seam search seasick seat seatbelt second secrecy secret secure see seek seem seize selection self sell send senior sense sentence separate serious serve service set settle seven several severe sew shade shadow shake shaky shall shame shape shaped share sharp shatter shave shed sheep sheet shelter shelve shift shine shirt shit shiver shock shoe shoot shop shopping short shortcut shortlist shot should shoulder shout shove show shower shrug shudder shuffle shun shut shy schedule school sick sickness side sidetrack sideways sigh sight sign signal silent silly silver similar simmer simple simply since sincerely single sink sinker sip sit sit about sit around sitting situation six size skid skim skin skip skive sky slack slam slap slate sleep sleeve slew slice slide slight slip slippery slope slow slum slur sly smack small smell smile smoke smoker smoothly snail snap snapshot sniff snip snooker snooze snow so soak social sock sod soft solace solve some somehow someone someplace something sometimes somewhere song soon sooner sore sorry sort sorted soul sound soup south sow space spade spain spare spark sparkle speak speaking spec special specific specifically speed speech spellbind spend spending spill spilt spin spirit spite split sponge sponsor spoon spot spread spree spring spur square squarely squash squat squeak squeeze stage stake stamp stand standard standstill stare stark start starter starve state stay stead steady steal steam steer step stew stick still stink stir stitch stock stomach stomachache stone stony stop storm story stow straight straighten strain strait strange stranger straw streak street strength stress stretch stretching strict stride strike string stroke stroll strong strongly struggle study stuff stuffing stumble stung stupor style subject submit subtle succeed success suck sudden suddenly suffer suffice suggest suggestion such suit sum sun sunday sundry suntan superior support suppose sure surface surprise surprisingly surrender suspense suspicion suspicious swallow swap swath swear sweat sweep sweet sweeten swill swim swine swing switch sword sympathetic sympathy symptomatic tab table tack tad tag tail take take drive taking talk tall tangent tangle tantrum tap tar target task taskmaster taste tat taxman tea teacup teach teakettle teapot tear teem teeth tell telling temper temperature tempest tempt temptation tend tender tenterhook term terrible test testimony tether textbook than thank that that's thaw the their them themselves then there there's these they thick thin thing think thinking third thirsty this thorn those though thought thousand thread threat three throat throne throttle through throw thumb thunder thus tick tickle tie tight tile tilt time timely times timing tip tire tit tizzy to toast toboggan today toe together token toll tomorrow ton tone tong tongue too tooth toothache top topic toss total tough touch tour tow toward towards towel tower town trace track trade traffic trail train trap travel traverse tread treat treatment tree trek tremble trial triangle tribute trice trick trip triplicate trot trouble troubled truant true trust truth try trying tub tuck tucker tune turn turn-off turning tweak twice twin twist twitch twitchy two type tyre umpteen unable unaided unaware uncalled uncle unclear unconscious unconsciousness uncontrollable under undergo understand understanding underway undress unfairly unfavorably unfavourably unfortunately unhurried unless unlucky unnecessary unresponsive unsafe until unwell up up-to-date upon upper upright upset upside urge urgency us use useful useless usual vac vacation valid valuable value vanish variety vein vengeance venue verge very vicious victim victory vie view violent viral virginity virtue visit voice volition volume voluntary vote vow wag wait wake walk walkabout wall wander wane want warm warn warp warrant was wash washing wasn't waste water waterloo watch watchful wave wavelength wax way ways we weakness wealth wear weary weather weave wee week weekend weep weight weird welcome welfare well were weren't west wet what whatever whatnot wheat wheel when whenever where whether which whichever while whim whisker whisper whistle white whiz who whoever whole whom whoop why wide widely width wife wil wild wildfire will win wind window windstorm wing wink winning wipe wire wisdom wise wiser wish wishful wit with within without witness wolf woman won't wonder woods wool word work workout world worm worry worrying worse worst worth worthy would wouldn't wound wrap wreck wrinkle write writing wrong wrongly yank yard year yell yesterday yet yield you young your yours yourself zip zonk zoom

Online Slovník Real používá technologii služby Blogger.

Obsáhlý česko-anglický slovník frází, idiomů a ustálených slovních spojení s příklady použití.

Důležitá slovní zásoba

Objevte nové fráze:

pass something around

go wrong

watch out

can't but ...

be on to ...

a small number of ...

Abecední rejstřík

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W Y Z

Trénovat výslovnost

Nechte si přečíst příkladovou větu a po zaznění signálu ji zopakujte.

Google překladač:

Dotazy a komentáře

Máte nějaký dotaz, připomínku nebo chcete pomoci s překladem?
Zde je to správné místo.

Články

Slovesné tvary a časy
Zajímavé videočlánky se zrcadlovým překladem

© 2014 - 2024

Slovník Real používá technologii Blogger.

Používá technologii služby Blogger.