turn bright red

úplně zrudnout
studem ap, např. "Look, you've embarrassed him - he's gone/turned bright red!" (Podívej, jak jsi ho ztrapnil. On úplně zrudl!)