be kidding

dělat si srandu
"Oh no, I've forgotten your birthday! Hey, just kidding!" (Ale ne, já jsem zapomněl na tvé narozeniny! Hej, já si jen dělám srandu!)
"You won first prize? You're kidding!" (Tys vyhrál první cenu? To si děláš legraci/srandu!)