come to a head

dospět do kritického stadia
(přenes.) "The crisis came to a head when the teachers' union threatened to sue the city." (Krize dospěla do kritického stádia/se vyhrotila, když odborový svaz učitelů hrozil městu podáním žaloby.)