get promoted

postoupit do vyššího ročníku
(amer. angl.) "Tow didn't get promoted because he goofed off all the time and never did his homework." (Tow nebyl přijat/nepostoupil do vyššího ročníku, protože se celou dobu flákal a nedělal si domácí úkoly.)