monkey around

dělat koniny
chovat se neurvale, např. "He was monkeying around in the kitchen and broke my favourite bowl." (On dělal koniny/dováděl v kuchyni a rozbil mi mou oblíbenou mísu.)