take the trouble to ...

obtěžovat se ...
udělat co, např. "He didn't even take the trouble to call." (Ani se neobtěžoval mi zavolat.)

Další překlady