be off one's head

být úplně mimo
kvůli droze, alkoholu ap, např. "Jane was off her head as usual." (Jana byla zase úplně mimo, jako obvykle.)

Další překlady