but that's not to say ...

tím ale neříkám, že ...
"Reviewing bikes is a dream job but that's not to say it's easy." (Recenzování jízdních kol je vysněná práce, ale tím neříkám/to neznamená, že je to snadné.)

Další překlady