give someone the creeps

nahánět husí kůži někomu
kdo/co, např. "This old house gives me the creeps." (Z toho starého domu mám husí kůži / Ten starý dům mi nahání husí kůži.)
"I always hated that statue. It gave me the creeps." (Já jsem vždycky nesnášela tuhle sochu. Naháněla mi husí kůži.)

Další překlady


Žádné komentáře:

Okomentovat