... is easier said than done

... se snadněji řekne, než udělá
"Avoiding mosquito bites is easier said than done." (Vyhýbat se bodnutí komárů se snadněji řekne, než udělá.)

Další překlady