that takes the cake!

to je vrchol!
(amer. angl.) "And you say she's opening your letters now? Oh, that really takes the cake!" (A ty říkáš, že ti teď otevírá dopisy? No tak to je opravdu vrchol!)

Další překlady