think long and hard

dlouho se rozmýšlet
about - nad čím, např. "Steven liked to think long and hard about each question, and his answers were always carefully expressed." (Steven se rád dlouho rozmýšlel nad každou otázkou a jeho odpovědi byli vždycky pečlivě vyjádřené.)
"I thought long and hard before deciding to leave my husband." (Dlouho jsem se rozmýšlela, než jsem se rozhodla, že opustím manžela.)