be caught off guard

být zaskočen
"The government was caught off guard by the unexpected announcement." (Vláda byla nečekaným oznámením zaskočena.)

Další překlady