be caught up in ...

být pohlcen ...
(amer. angl.) čím, např. "We were so caught up in the movie we forgot what time it was." (My jsme byli tím filmem tak pohlceni, že jsme zapomněli, kolik je hodin.)