be no skin off one's nose

vůbec nevadit
(hovor.) komu co, např. "Go to Tom's party if you wish. It's no skin off my nose." (Běž si na Tomův večírek. Mně to vůbec vadit nebude.)

Další překlady