be remustered as ...

být přeřazen na funkci ...
(amer. slang) (vojen.) "He was washed out as a pilot for unauthorized low flying, but remustered as a navigator." (Jako pilot byl propuštěn za nepovolené nízké létání, ale byl přeřazen na funkci navigátora.)