blow things out of proportion

všechno zveličovat
"The media tends to blow things out of proportion to attract as many eyes as possible." (Média mají tendenci dělat z komára velblouda/všechno zveličovat, aby přilákala co nejvíce očí.)

Další překlady