face a fork

být na rozcestí
"This article helps you make the right choice when you're facing a fork in your career path." (Tento článek vám pomůže učinit správnou volbu, až budete ve své kariéře na rozcestí.)