in one way of looking at it

z jistého pohledu
"He's saying two things which in one way of looking at it can seem almost contradictory." (On říká dvě věci, které se mohou z určitého/jistého pohledu jevit jako protichůdné.)

Další překlady