it's safe to say ...

dá se říct, že ...
"I think it's safe to say they're both right." (Podle mě se dá/lze {bezpečně} říct, že pravdu mají oba.)

Další překlady