knock the socks off of ...

naprosto ohromit ...
(hovor.) koho, např. "The news knocked the socks off of everyone in the office." (Ta novina všechny v kanceláři naprosto ohromila/uchvátila.)

Další překlady