make the best of a bad situation

udělat z nouze ctnost
"The only way to survive being jailed is to make the best of a bad situation." (Jediný způsob, jak přežít ve vězení je udělat z nouze ctnost.)