peg someone as ...

považovat někoho za ...
(hovor.) "I'm disappointed, Bob - I never pegged you as a quitter." (Já jsem zklamaný Bobe, já jsem tě nikdy nepovažoval/neměl za bačkoru.)

Další překlady