grind into ...

vtloukat do hlavy
komu co, např. "They ground into the recruits the need for vigilance." (Brancům vtloukali do hlavy, že je potřeba ostražitosti.)