right off the bat

hned na začátku
(amer. angl.) (hovor.) "When he was learning to ride a bicycle, he fell on his head right off the bat." (Když se učil jezdit na kole, hned na začátku spadl na hlavu.)

Další překlady