the better part of ...

skoro celý ...
co den, týden, rok ap, např. "I spent the better part of a day cleaning that kitchen!" (Já jsem strávila většinu dne/skoro celý den uklízením té kuchyně!)

Další překlady