be in one's right mind

mít to v hlavě v pořádku
větš. v záporu; "If you were in your right mind, you wouldn't be saying such stupid things to our boss." (Kdybys to měl v hlavě v pořádku, tak bys neříkal takové blbosti našemu šéfovi.)

Další překlady