have a bash at ...

pokusit se o ...
(brit. angl.) (hovor.) co, např. "I've never been skiing before, but I'm prepared to have a bash (at it)." (Já jsem nikdy předtím nelyžoval, ale jsem připravený to zkusit / se o to pokusit.)

Další překlady