pip someone to the post

vyfouknout vítězství před nosem někomu
(brit. angl.) (hovor.) těsně porazit koho; "The favoured runner held the lead for the majority of the race, but a relatively unknown competitor pipped him to/at the post in the final 100 metres." (Favorizovaný běžec držel náskok po většinu závodu, ale relativně neznámý závodník mu v posledních 100 metrech vyfoukl vítězství před nosem.)