so why ...

a proč tedy ...
"So why was Jack knocking on your door at midnight?" "It's a long story." (A proč tedy Jack o půlnoci klepal na tvé dveře? - To je na dlouhé povídání.)