only so much ...

pouze omezené množství ...
čeho nepočitatelného, např. "The truth is there is only so much preparation you can do." (Pravdou je, že lze udělat pouze omezené/určité množství přípravy.)

Další překlady