out of the blue

z ničeho nic
"It just came out of the blue and we didn't see it coming or know that it was going to happen." (Prostě to přišlo z ničeho nic. My jsme to nečekali a nevěděli, že se to stane.)

Další překlady